¿Hasta qué punto es legal un fansub?

Buenas, tokis! Hace poco encontré una página en la que se hablaba sobre las descargas y sobre qué cosas son legales y qué no. A continuación, adjunto el enlace de la página para que lo leáis:

http://www.osunippon.com/?p=9606#comment-344340407

Bien, una vez leído esto, ¿qué opinión os merece? ¿Estáis de acuerdo con lo expuesto o, por el contrario, pensáis que se debería condenar a la gente que se dedica a fansubear las series?

Ale, a opinar ^^

Bueno yo voy a dar mi opinión^^
Lo primero es que por propia definición un fansub es un conjunto de personas que se encargan de subtitular y doblar series. En nuestro caso, series anime y manga, de forma que como siempre se ha dicho y dirá, un fansub está creado por fans y para fans de estas series, sin ningún tipo de ánimo de lucro.
Al menos esto era lo que había hace ya algunos años cuando tan sólo existían un par de ellos. Actualmente, el concepto se ha ido tergiversando y con los avances de la tecnología y la informática, ya mucha gente es capaz de formar su fansub propio. Esto ha degenerado en que mucha gente quiera obtener beneficio y/o remuneración económica. Esta clase de sitios aunque se denomimen fansub no lo son, pues no están hechos por fans ni para fans sino que están creados para sacar el dinero de gente por un material que ellos mismo consiguen gratis.
Tras esta introducción vamos al asunto que nos ocupa. Sobre si los japoneses son condenados o detenidos por publicar alguno de sus mangas escaneados o series no voy a opinar pues cada país tiene sus propias leyes y no me voy a meter ahí; si bien es cierto las raws son subidas desde sus programas televisivos desde los cuales se emiten, como TV Tokyo, y derivados. Claro que esas raws son conseguidas en su mayoría por los americanos.
Ahora os doy mi opinión, yo la verdad es que estoy de acuerdo con el artículo que nos ha puesto Kaito, cualquier fansub que intente obtener beneficios por subir una serie es ilegal; aunque no sé qué clase de persona en su sano juicio pagaría por algo que puede conseguir por otro lado gratis.
Está claro que a todos nos gusta que nos digan algo por nuestro trabajo, pero de poner un simple comentario diciendo "gracias" a sacar tajada va un mundo. Respecto a la licencia de las series. Todos los fansubs están somentidos a un regla primordial (que la cumplan o no ya es problema suyo): toda aquella serie que haya sido licenciada (no hablo doblada ni estrenada, sino licenciada) no puedes subtitularse, es decir, es ilegal hacerlo. Claro está, que ahora vienen los matices, es ilegal siempre y cuando la distribuya por internet.
Otro matiz importante, es que si un fansub fansubea una serie y ésta se licencia una vez fansubeada, el fansub no tiene por que eliminar los links o quitarlos, sólo se aplica en el caso de que la licencia se tome antes que el fansubeo.
Vamos ésa es mi opinión, ya cada cual que piense lo que quiera, pero resumiendo yo considero ilegal un fansub cuando éste obtiene beneficio a cambio del fansubeo o cuando no respeta la regla de las licencias.

P.D: Claro está que habrá muchos que las incumplan, pero allá ellos.

Gray escribió:Ahora os doy mi opinión, yo la verdad es que estoy de acuerdo con el artículo que nos ha puesto Kaito, cualquier fansub que intente obtener beneficios por subir una serie es ilegal; aunque no sé qué clase de persona en su sano juicio pagaría por algo que puede conseguir por otro lado gratis.

Bueno, imagino que algún insensato habrá, de lo contrario, dudo mucho que se tomasen tantas molestias en hacerlos de pago.

Gray escribió:
toda aquella serie que haya sido licenciada (no hablo doblada ni estrenada, sino licenciada) no puedes subtitularse, es decir, es ilegal hacerlo.

Esto no tendría que ser así, ya que si la mayoría de las series se licencian en nuestro país es debido al éxito que tienen en internet, y eso no se podría conseguir sin la aportación de los fansubs. Que porque se siga subtitulando y distribuyendo por internet una serie no quiere decir que las ventas de dicha serie vayan a menguar, más bien al contrario.

Voy a poner el ejemplo de Naruto. Cuando el manga llegó a nuestro país no lo conocía ni Peter, y sus ventas eran escasas. Al poco tiempo, se empezó a distribuir por internet el anime en V.O.S mediante los fansubs y enseguida empezó a coger popularidad, llegando a ser hoy día uno de los mangas más vendidos en España, a pesar de que se distribuya también por internet el manga traducido de Japón.

Pero esto no se reduce sólo a los manganimes; también ocurre con las series de televisión extranjeras (principalmente americanas). Series como House, The Big Bang Theory o Lost, entre muchas otras, han ganado muchísima popularidad gracias a su distribución por internet, y por ello, las cadenas de televisión se pegan con hacerse con los derechos de dichas series, hasta tal punto que han llegado a emitirlas al día siguiente o en el mismo día de su emisión en su país de origen (Flashforward y el final de Lost, respectivamente), cuando antes había que esperar muchos meses para poder verlas dobladas a nuestro idioma.

Por lo demás, estoy de acuerdo en todo ^^

Kaito Kid escribió:

Gray escribió:
toda aquella serie que haya sido licenciada (no hablo doblada ni estrenada, sino licenciada) no puedes subtitularse, es decir, es ilegal hacerlo.

Esto no tendría que ser así, ya que si la mayoría de las series se licencian en nuestro país es debido al éxito que tienen en internet, y eso no se podría conseguir sin la aportación de los fansubs. Que porque se siga subtitulando y distribuyendo por internet una serie no quiere decir que las ventas de dicha serie vayan a menguar, más bien al contrario.

Voy a poner el ejemplo de Naruto. Cuando el manga llegó a nuestro país no lo conocía ni Peter, y sus ventas eran escasas. Al poco tiempo, se empezó a distribuir por internet el anime en V.O.S mediante los fansubs y enseguida empezó a coger popularidad, llegando a ser hoy día uno de los mangas más vendidos en España, a pesar de que se distribuya también por internet el manga traducido de Japón.

Pero esto no se reduce sólo a los manganimes; también ocurre con las series de televisión extranjeras (principalmente americanas). Series como House, The Big Bang Theory o Lost, entre muchas otras, han ganado muchísima popularidad gracias a su distribución por internet, y por ello, las cadenas de televisión se pegan con hacerse con los derechos de dichas series, hasta tal punto que han llegado a emitirlas al día siguiente o en el mismo día de su emisión en su país de origen (Flashforward y el final de Lost, respectivamente), cuando antes había que esperar muchos meses para poder verlas dobladas a nuestro idioma.

Por lo demás, estoy de acuerdo en todo ^^

Respecto a la primer parte, vuelvo a matizar. Está claro que si traen series o las licencian es debido al fuerte éxito que tienen éstas por internet. Ahora bien, una vez licenciada, por supuesto la serie se puede seguir visionando por intenet de los fansub que la sacaron en su tiempo; es decir, pongo un ejemplo: Si yo saco One Piece y voy el capítulo 100 y licencian en españa debido al éxito que tiene hasta el 50, lógicamente se siguen fansubeando los episodios y se siguen viendo los anteriores fansubeados porque han salido antes de la licencia. Otro ejemplo concreto, el manga de Fairy Tail está licenciado por Norma Editorial, y nosotros lo estamos sacando porque Norma aún no ha llegado a los capis que estamos sacando. Cuando llegue el momento de que Norma alcance esos capis, lógicamente los fansubeados van a seguir existiendo y va a seguir estando online ya que es totalmente legal porque salieron antes de que se llegara a esa parte de la licencia. Pero lo que no es posible, es que ahora venga un fansub y empiece a fansubear el manga desde el capítulo 1. Claro que luego en su casa pueden hacer lo que les dé la gana xd
Yo te hablo de la ley que había hace algún tiempo respecto a esto, ahora la verdad es que las cosas han cambiado mucho pues quitando mangas, pocos animes se licencian por lo que no hay problema. Pero vamos si es bueno o no, yo ahí no opino, pero vamos que legal no es xd Como se suele decir legal no es, pero te tienen que pillar xd